Стоматолог‑переводчик (английский → целевой язык)

Охис Смарт · Москва

OBS

Job description

О позиции

Станьте голосом OHI‑S — международной образовательной платформы в сфере стоматологии, переводящей видеокурсы топ‑лекторов для специалистов в разных странах.

Основные обязанности

Синхронный перевод видеокурсов с английского на целевой язык, сохраняющий профессиональный контекст.
Запись качественной аудиодорожки (работа в OBS или аналогичном программном обеспечении).
Проверка терминологии и адаптация стоматологического сленга.

Требования к кандидату

Медицинское образование: практикующий стоматолог, ординатор или старшекурсник.
Знание английского языка на уровне C1 и свободное владение целевым языком.
Опыт синхронного и последовательного перевода, чёткая дикция и грамотная речь.

Необходимые навыки

Синхронный перевод.
Запись и обработка аудио в OBS (или аналогах).
Работа с терминологией стоматологической области.

Что мы предлагаем

Бесплатный доступ к обучающим курсам, за которые другие платят тысячи евро.
Гибкий доход – процент от продаж курса, без ограничений.
Участие в формировании стандартов обучения в своей стране.
100 % удалённая работа, возможность совмещать с клинической практикой.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Охис Смарт.

Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Explore further

Salaries, guides and searches in Россия.

Salaries by job title

Une question sur cette offre ?

Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.

💬 Chat with us on Telegram

Published 2 недели назад

12 views · 0 interested

Share Log in to earn credits by sharing

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

Охис Смарт

Москва

Related job offers

Emplois à Москва Métier : Education & Formation